|
|
 |
The Zhuyin
"Commented Sounds" transcription system
was developed from old simple or abbreviated characters,
taking the initial sound or the final sound. It is also
called Bo-Po-Mo-Fo like the first four syllables. The
upper table shows the initial consonants, described with
international sound script, after the [] brackets the Pinyin romanization
of that sound. The second column lists the letters of the
Zhuyin alphabet, the third row the character of
that the letter is derived from. The lower table shows
the final sounds resp. the initial vowels. For the usage of the Zhuyin
letters, see the Chinese language site.
| [b] b |
ㄅ |
勹(包) |
[g] g |
ㄍ |
《(澮) |
[dʒ] zh |
ㄓ |
之 |
| [p] p |
ㄆ |
攴(敲) |
[k] k |
ㄎ |
丂(考) |
[tʃ] ch |
ㄔ |
彳 |
| [m] m |
ㄇ |
門 |
[x] h |
ㄏ |
厂 |
[ʃ] sh |
ㄕ |
尸 |
| [f] f |
ㄈ |
匚(方) |
|
|
|
[ʒ] r |
ㄖ |
日 |
| [d] d |
ㄉ |
刀 |
[dj] j |
ㄐ |
丩(叫) |
[dz] z |
ㄗ |
卩(節) |
| [t] t |
ㄊ |
突 |
[tç] q |
ㄑ |
〈(畎) |
[ts] c |
ㄘ |
七 |
| [n] n |
ㄋ |
乃 |
[ç] x |
ㄒ |
下 |
[s] s |
ㄙ |
厶(私) |
| [l] l |
ㄌ |
力 |
| [a] a |
ㄚ |
丫 |
[ai] ai |
ㄞ |
亥 |
[an] an |
ㄢ |
函 |
[i] i |
ㄧ |
一 |
| [o] o,uo |
ㄛ |
呵 |
[ei] ei |
ㄟ |
及 |
[ən, in, un]
en, in, un |
ㄣ |
隱 |
[u] u |
ㄨ |
五 |
| [ə] e |
ㄜ |
阿 |
[aω] ao |
ㄠ |
幼 |
[aŋ] ang |
ㄤ |
尤 |
[y] ü, u |
ㄩ |
凵 |
| [ε] e |
ㄝ |
也 |
[ou] ou |
ㄡ |
又 |
[əŋ, iŋ, uŋ]
eng, ing, ong |
ㄥ |
肱 |
|
|
|
| [*ŋ] ng |
兀 |
兀 |
|
|
|
[ər] er |
ㄦ |
兒 |
* obsolete |
|
|
|
|
|
