ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art

Guwenyuan 古文苑

May 14, 2011 © Ulrich Theobald
Guwenyuan 古文苑

Guwenyuan 古文苑 "Garden of ancient literature" is a literary anthology compiled by an unknown person during the Tang period 唐 (618-907). It was during the Song period 宋 (960-1279) discovered in a Buddhist temple by Sun Zhu 孫洙 (1032-1080). It appears that most poems of the Guwenyuan are not included in other early anthologies like the Wenxuan 文選, or in biographical sources. The Southern-Song-period scholar Han Yuanji 韓元吉 (1118-1190?) revised the book and arranged it in 9 juan. It was printed in 1232 by Zhang Qiao 章樵 (jinshi degree 1208), together with a commentary, at a size of 21 juan.

The Guwenyuan includes 260 poems from the Zhou 周 (11th cent.-221 BCE) to the Southern Dynasties period 南朝 (420~589). The poems are divided into 20 different categories. Neither the print quality nor the condition of the poems is very excellent, yet the Guwenyuan is an important source of otherwise not recorded poems. The older print from the Chunxi reign-period 淳熙 (1174-1189) in 9 juan was reprinted in 1809 by Master Sun 孫氏, and the version of Zhang Qiao with the commentary had already been reprinted in 1482.

The Guwenyuan is included in the series Sibu congkan 四部叢刊 and Shoushange congshu 守山閣叢書.

Xu guwenyuan 續古文苑

The Qing-period 清 (1644-1911) scholar Sun Xingyan 孫星衍 (1753-1818) collected a lot of poems from bronze inscriptions, biographies, local chronicles and other books and compiled a kind of supplement to the Guwenyuan, the 20-juan-long Xu guwenyuan 續古文苑. It was printed in 1807 and is, like the Guwenyuan itself, included in the series Wanyou wenku 萬有文庫.

Sources:
Bai Huawen 白化文 (1986). "Guwenyuan 古文苑", in Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhongguo wenxue 中國文學 (Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe), Vol. 1, 195.
He Zhen 賀珍, Chen Kaimei 陳開梅 (2008). "Guwenyuan yu Wenxuan zhi bijiao 《古文苑》與《文選》之比較談", Suihua Shizhuan xuebao 綏化師專學報, 2008 (4): 59-60.
Jing Weihong 景衛紅 (2015). "Guojia Tushuguan cang Han Yuanji Wuzhou keben Guwenyuan banben kao 國家圖書館藏韓元吉婺州刻本《古文苑》版本考", Tushuguan yanjiu 圖書館研究, 2015 (2): 127-128.
Lai, S.F. & Nienhauser, William H. Jr. (1986). "Ku-wen yüan 古文苑", in William H. Nienhauser, ed. The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature (Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press), 504.
Li Bingzhong 李秉忠, Wei Canjin 衛燦金, Lin Conglong 林從龍, eds. (1990). Jianming wenshi zhishi cidian 簡明文史知識詞典 (Xi’an: Shaanxi renmin chubanshe), 607.
Li Xueqin 李學勤, Lü Wenyu 呂文郁, eds. (1996). Siku da cidian 四庫大辭典 (Changchun: Jilin daxue chubanshe), Vol. 2, 2803, 2847.
Luo Jiaxiang 羅家湘, Gao Sili 高思莉 (2019). "Lun Quan shanggu Sandai Qin Han Sanguo Liuchao wen dui Xu guwenyuan de yinxi yu gexin 論《全上古三代秦漢三國六朝文》對《續古文苑》的因襲與革新", Zhengzhou Daxue xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 鄭州大學學報( 哲學社會科學版), 2019 (2): 57-60+127.
Ni Huiying 倪惠穎 (2009). "Sun Xingyan zhuanji Xu guwenyuan de wentan yiyi 孫星衍撰輯《續古文苑》的文壇意義", Nanjing Daxue xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 南京大學學報(哲學社會科學版), 2009 (5): 60-66.
Peng Anxiang 彭安湘, Wang Jing 王婧 (2019). "Guwenyuan yu Wenxuan buyi fu xuanguan yitong lun 《古文苑》與《文選補遺》賦選觀異同論", Liaodong Xueyuan xuebao (Shehui kexue ban) 遼東學院學報(社會科學版), 2019 (4): 1-8.
Sun Qi 孫麒 (2011). "Shilun Zhao Jun ying Song chaoben Guwenyuan zhi wenxian jiazhi 試論趙均影宋鈔本《古文苑》之文獻價值", Tushuguan lilun yu shijian 圖書館理論與實踐, 2011 (3): 62-65.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2009a). "Guwenyuan banben kao 《古文苑》版本考", Fuzhou Daxue xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 福州大學學報(哲學社會科學版), 2009 (5): 74-79.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2009b). "Guwenyuan bianzuan zhe xinkao 《古文苑》編纂者新考", Nanjing Shida xuebao (Shehui kexue ban) 南京師大學報(社會科學版), 2009 (5): 113-119.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2010). "Guwenyuan chengshu niandai kao 《古文苑》成書年代考", Wen-shi-zhe 文史哲, 2010 (1): 40-48.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2011a). "Guwenyuan jilu zuojia ji qi bieji liuchuan lice 《古文苑》輯錄作家及其别集流傳蠡測", Heilongjiang shehui kexue, 2011 (3): 86-90.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2011b). "Guwenyuan yu Xu guwenyuan pingxi 《古文苑》與《續古文苑》評析", Jinyang xuekan 晉陽學刊, 2011 (6): 129-133.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2012a). "Guwenyuan jilu shiwen laiyuan kao 《古文苑》輯錄詩文來源考", Wen-shi-zhe 文史哲, 2012 (4): 139-148.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2012b). "Guwenyuan yu Wenxuan futi fenlei guankui 《古文苑》與《文選》賦體分類管窺", Xibei Shida xuebao (Shehui kexue ban) 西北師大學報(社會科學版), 2012 (5): 53-57.
Wang Xiaojuan 王曉鵑 (2012c). "Guwenyuan chengshu yu liuchuan kaolüe《古文苑》成書與流傳考略", Shelun daoxun 社論導訓, 2012 (4): 103-104.
Wu Feng 吳楓, ed. (1987). Jianming Zhongguo guji cidian 簡明中國古籍辭典 (Changchun: Jilin wenshi chubanshe), 183.
Wu Feng 吳楓, ed. (1994). Zhonghua gu wenxian da cidian 中華古文獻大辭典, Vol. Wenxue 文學卷 (Changchun: Jilin wenshi chubanshe), 134, 651.