Dec 31, 2010 © Ulrich Theobald
Changyan 昌言 "Appropriate words" is a Confucian treatise from the Later Han period 後漢 (25-220 CE) attributed to Zhongzhang Tong 仲長統 (179-220), courtesy name Gongli 公理. Zongzhang was one of the "three precious scholars of the Later Han" (Houhan sanbao 後漢三賢), the others being Wang Chong 王充 (27-97 CE) and Wang Fu 王符 (83-170 CE, see Qianfulun 潛夫論). The book is also known with the title Zhongzhangzi Changyan 仲長子昌言.
The original book was 12 juan long (according to other sources, just 10) and was divided into 34 chapters. During the Song period 宋 (960-1279), only 2 juan were left. From the beginning, the text was categorised as a Confucian treatise. It criticised the tradition of the apocryphal classics that interpreted human life as determined by Heaven, which permanently sent down omens and portents to provide signs of human misbehaviour or of virtuous manners. Zhongzhang Tong saw human life and its activities as the centre of the universe, which could by no means be influenced by the stars or the seasons. The rise and fall of a state depended, in his eyes, on the personal government of a ruler. A wise sovereign had to exhibit benevolent rule, adopt regulations and laws to circumstances, and use reward and punishment properly and justly. A ruler would thus be able to govern in well-balanced harmony.
In his view on human life, Zhongzhang Tong tended to the Daoist philosopher Zhuangzi 莊子: A man had to be free in his wishes.
The Changyan is only preserved in fragments scattered as quotations in many different books. The Ming-period 明 (1368-1644) scholar Ye Shaotai 葉紹泰 (fl. 1638) was the first to collect those fragments and included them in his book Zengding Han-Wei-Liuchao biejie 增訂漢魏六朝别解. Ma Guohan 馬國翰 (1794-1857), a Qing-period 清 (1644-1911) scholar, detected further fragments, which are included in the Yuhan shanfang jiyi shu 玉函山房輯佚書. 2 juan of Zhangzhong's writings are included in Yan Kejun's 嚴可均 (1762—1843) Quan Houhan wen 全後漢文. The series Congshu jicheng 叢書集成 contains fragments collected by Hu Weixin 胡維新 (jinshi degree 1559) from the Ming period which he calls Zhongzhang Tong lun 仲長統論. A collection of fragments is also included in the series Silutang leiji 四錄堂類集, published by Yan Kejun.
Sources:
Chen Ying 陳瑛, and Xu Qixian 許啟賢, eds. 1989. Zhongguo lunli da cidian 中國倫理大辭典, 423. Shenyang: Liaoning renmin chubanshe.
Ge Rongjin 葛榮晉. 1992. "Changyan昌言." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhexue 哲學, vol. 1, 88. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Gu Jian 古鑒. 1997. "Changyan 昌言." In Zhonghua guocui da cidian 中華國粹大辭典, edited by Men Kui 門巋, and Zhang Yanjin 張燕瑾, 493. Xianggang: Guoji wenhua chuban gongsi.
Jia Chongji 賈崇吉, and Yang Zhiwu 楊致武, eds. 1992. Zhonghua lunli daode cidian 中華倫理道德辭典, 316. Xi'an: Shaanxi renmin chubanshe.
Li Bingzhong 李秉忠, Wei Canjin 衛燦金, and Lin Conglong 林從龍, eds. 1990. Jianming wenshi zhishi cidian 簡明文史知識詞典, 665. Xi'an: Shaanxi renmin chubanshe.
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 1547. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Ma Tianxiang 馬天祥. 2017. "Changyan yu xiaoji xiuci 《昌言》與消極修辭." Weinan Shifan Xueyuan xuebao 渭南師範學院學報 32 (11): 62-66+73.
Ma Tianxiang 馬天祥. 2018. "You zi ru ji: Changyan liuchuan yanbian yanjiu 由“子”入“集”——《昌言》流傳演變研究." Guji zhengli yanjiu xuekan 古籍整理研究學刊 2018 (3): 5-8.
Qin Song 秦松. 1996. "Changyan 昌言." In Zhuzi baijia da cidian 諸子百家大辭典, edited by Feng Kezheng 馮克正, and Fu Qingsheng 傅慶升, 461. Shenyang: Liaoning renmin chubanshe.
Shi Zhengkang 施正康. 1994. "Changyan 昌言." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Jingji 經濟卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 83. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Song Yali 宋亞莉. 2020. "Changyan, Zhonglun zhong de Han-mo fengsu piping yu shenmei sixiang 《昌言》《中論》中的漢末風俗批評與審美思想." Liaocheng Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 聊城大學學報(社會科學版) 2020 (3): 41-46.
Wang Yue王玥. 1993. "Changyan 昌言." In Shijie baike zhuzuo cidian 世界百科著作辭典, edited by Ru Xin 汝信, 175. Beijing: Zhongguo gongren chubanshe.
Wu Feng 吳楓, ed. 1987. Jianming Zhongguo guji cidian 簡明中國古籍辭典, 504. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Xu Bing 徐冰. 1992. "Changyan 昌言." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Zhexue 哲學卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 219. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Yang Hehao 楊鶴臯. 1996. "Changyan 昌言." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Zhengzhi falü 政治法律卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 155. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Yang Xia 楊霞. 2011. "Han-mo shiren zhgnzhi kunjing zhong de tuwei: Cong Zhonglun, Changyan zhong zuozhe de jieru tanqi 漢末士人政治困境中的突圍——從《中論》、《昌言》中作者的“介入”談起." Zhejiang Shifan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 浙江師範大學學報(社會科學版) 36 (6): 27-32.
Yang Xia 楊霞. 2014. "Haidi haishi Andi? Donghan Zhongzhang Tong Changyan yi ze yiwen bianxi “哀帝”還是“安帝”?——東漢仲長统《昌言》一則異文辨析." Mingzuo xinshang 名作欣賞 2014 (11): 76-78+97.